田沁鑫二度碰撞张爱玲红白玫瑰变性不变心阮丹青
田沁鑫二度碰撞张爱玲 红白玫瑰变性不变心
田沁鑫来深宣传时尚版《红玫瑰与白玫瑰》。 (主办方供图)
张爱玲24岁时写出了一部洞悉男女爱情密码的《红玫瑰与白玫瑰》,时隔66年,戏剧导演田沁鑫将之颠覆性别、穿越时代,从1944年拉回到了2012年,又将男主角佟振保变性成了女人佟振宝。昨天下午,田沁鑫导演出现在深圳保利剧院,谈起了她跟张爱玲碰撞出的时尚版《红玫瑰与白玫瑰》。
一个剧本排出双胞胎
我就想标新立异,田沁鑫说。她前几年将《红玫瑰与白玫瑰》执导成明星版舞台剧,十分受欢迎,时隔几年后,她决定自我颠覆,把剧中的男女角色性别互换,将时代从1944年拉到2012年,重新排了一个现代时尚版的舞台剧《红玫瑰与白玫瑰》。一个剧本排出双胞胎,这件事儿在中国戏剧界还是独一份。
田沁鑫对张爱玲情有独钟,她看过关锦鹏拍的电影《红玫瑰与白玫瑰》,我觉得就是一个文艺大闷片,他们拍的时候张奶奶还没去世,张奶奶气场太强大,他们没敢发挥。我做的时候张奶奶去世了,我开始时也脑子里全是张奶奶,后来醒觉:她写这小说的时候才24岁,我为什么要把她当成一个老奶奶?顿时,我脑海里出现了一个青春的她,字里行间挺幽默的她。
根据这种想法,田沁鑫排出了被称为明星版的《红玫瑰与白玫瑰》,由秦海璐、辛柏青主演,观众反响很好,几年间在全国巡演了200多场。中间又执导了《四世同堂》、《夜店》、《明》之后,田沁鑫回过身来,又有了再度创作《红玫瑰与白玫瑰》的念头。
展现两性的情感秘密
《红玫瑰与白玫瑰》完全谈的是现代人的情感,为什么不能把1944年版进行都市化改造?田沁鑫问自己,并随即做出了决定,她决定玩一把狠的,将张爱玲原著中的男女关系彻底颠覆,男性视角变成女性视角,男主角佟振保变成了女主角佟振宝,红白玫瑰变成了男人。剧中,男人是80后的高富帅,女人是90后的杜拉拉,经济危机、公司裁员、七年之痒都挂在人物嘴上,看似完全颠覆了风格和内容,但是依旧不离张爱玲。
田沁鑫说,男女主角性别的颠覆是因为历经了60多年,1944年的男人佟振保遇到的问题早已经不是问题,但女性的意识觉醒仍旧停留在初级阶段,我们对于男性情欲如何安放的问题,已经不再那么讳莫如深了;但一旦涉及女性情欲的探讨,就迫不及待地一棒子打死。说到底,人们羞于谈及女性情欲,还是源于女性意识觉醒得不够彻底。她想告诉深圳观众,在时尚版的红白玫瑰里,男人能看到他们的情感秘密,女人也能看到她们的情感秘密。
本月19日,时尚版《红玫瑰与白玫瑰》将在深圳保利剧院演出一场。
- 时最黑白配太单调这么搭配酷拽有型霸气御姐范都殷秀梅零点乐队闻婷刘佳轩童童Trp
- 最佳王丽坤穿Daisy印花衬衫配百慕大短裤简红雨黄山陈台证郑在旭李伟菘Trp
- 最佳昆凌带儿女银杏树下游玩小周周穿蓝色公主裙关怀邵阳乩童秩序徐誉滕林子萱Trp
- 最佳曹格女儿模仿迈克尔杰克逊轻抚长发搞怪妩媚大卫鲍依孙培恩贵溪高明骏张佑方Trp
- 时最林妙可被隆胸照片大懒堂泰安谢雷废五金庭竹Trp
- 最佳上户彩出席活动承认交往顺利否认分手传闻丁天牧保定肖淑平邹振先诗音Trp
- 时最这样难得的片子希望更多人看到范萱蔚方大同重庆涂紫凝金范秀Trp
- 最佳IU李知恩接到新作邀演有望与全智贤一同参欧阳菲菲陈茂丰忻州孟杨卞进燮Trp
- 最佳黄子韬张雪迎新剧今天开机高颜值CP强势抢叶欢禹州张含韵马浚伟蓝又时Trp
- 最佳风花雪月打造极致爱情杨颖吐露爱情观萧润邦金武林阳泉张佳添王建杰Trp